Englisch-Finnisch Übersetzung für underlying

alla olevaPäätöslauselmanne taustalla oleva tapaus antaa meille syytä mitä suurimpaan huoleen. The case underlying your resolution gives us cause for the greatest concern.
perustana olevaNiiden perustana oleva viesti on yksinkertainen: työpaikkoja, työpaikkoja, työpaikkoja. And their underlying message is this: jobs, jobs, jobs. Martinezille sanon, että valtavirtaistaminen on tasa-arvoisten mahdollisuuksien neljännen toimintaohjelman perustana oleva perusperiaate. I say to Mrs Martinez that mainstreaming is the basic principle underlying the Fourth Equal Opportunities Programme. Näiden välineiden perustana oleva työllisyysstrategia on tehtävä selväksi - toisin sanoen selvemmäksi kuin tällä hetkellä. The employment strategy underlying those instruments must be made clear; clearer, that is to say, than it is at present.

Wörterbuch